ФЕДЕРАЛЬНОЕ МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИКИ И ТЕХНОЛОГИИ ГЕРМАНИИ (Bundesministerium fьr Wirtschaft und Technologie)

ScharnhorststraЯe 36,D-10115 Berlin
+49 (30) 20 14 9
+49 (30) 20 14 70 10
http://www.bmwi.de

ЗАДАЧИ И ЦЕЛИ
В центре внимания экономической политики, а тем самым и работы немецкого Федерального министерства экономики и технологии (BMWI) находится создание фундамента для обеспечения экономического благосостояния в Германии при широком участии всех граждан. Отсюда вытекают различные цели, служащие ориентиром при реализации конкретных мер в области экономической политики, например:
- достижение высокого уровня занятости;
- обеспечение стабильных перспектив роста и развития конкурентоспособности Германии как экономического региона;
- социальная обеспеченность;
- стимулирование развития новых технологий и инноваций в интересах сохранения конкурентоспособных позиций экономического сектора;
- увязка экономических и экологических целей;
- углубление всемирного процесса разделения труда и свободной мировой торговли;
- содействие экономическому развитию новых федеративных земель Германии.
В результате воссоединения Германии эти цели приобрели особое значение, обусловленное специфическими и новыми требованиями. Например, в сфере социального обеспечения и поддержания стабильного уровня цен, в основном удалось осуществить важные намеченные задачи. Однако во многих отношениях экономическая действительность в Восточной Германии еще далека от того, к чему следует стремиться в масштабах всей Германии. Пока эта ситуация не изменится, необходимо принимать эффективные меры с тем, чтобы реализовать и такие цели экономической политики как, например, обеспечение надежной социальной защиты и сохранение естественных жизненных основ.
В свете вышеизложенного постоянная задача Федерального министерства экономики и технологии заключается в том, чтобы создать условия для экономической деятельности на базе личной и предпринимательской свободы, конкуренции и стабильности. С учетом этой задачи сформулированы законодательные, административные и координирующие функции министерства, например, в сфере политики по обеспечению конкуренции, региональной политики, политики по отношению к средним и мелким предприятиям, энергетической или внешнеэкономической политики. Особое внимание уделяется развитию конкурентоспособной экономики на территориях новых федеральных земель Германии.
Политика, основанная на принципах социального рыночного хозяйства, зарекомендовала себя именно в трудные периоды экономического развития. Она способствовала тому, что Германия смогла быстро преодолеть недавний всемирный спад. Устремленная в будущее экономическая политика призвана обеспечить надежные перспективы для увеличения занятости на территории Германии. В этой связи первостепенной задачей по-прежнему является оказание содействия экономическому подъему и его обеспечение в новых федеральных землях Германии. Несмотря на достигнутые до сих пор значительные успехи, нам еще предстоит реализовать важный этап процесса по преодолению отставания, который Федеральное министерство экономики и технологии будет и впредь стимулировать и поддерживать при помощи конкретных инициатив и импульсов.