Морской торговый порт Выборг - важный транспортный узел на Северо-Западе России. Порт Выборг расположен на побережье Выборгского залива, переходящего в Финский залив Балтийского моря. Территория, на которой расположен порт Выборг, занимает 16,16 га. Складские площади для грузов открытого хранения составляют 34 440 м2. Пропускная способность порта - до 2,0 млн. тонн в год. Техническая оснащенность порта позволяет перегружать любые виды грузов.
Порт имеет 13 причалов общей протяженностью 1588,0 погонных метров, расположенных вдоль береговой линии Выборгского залива. Общая протяженность грузовых причалов составляет 999,7 м. Глубина у грузовых причалов от 7,5 до 9,8 м.
Входить в порт Выборг и выходить из него разрешается в светлое время суток судам длиной до 135,0 м и осадкой до 6,5 м при уровне воды 0,0 см; в темное время суток судам длиной до 125,0 м и осадкой до 6,0 м или длиной до 105,0 м и осадкой до 6,2 м при уровне воды 0,0 см.
The marine commercial port of Vyborg is an important transport centre in North-Western Russia. The port of Vyborg is situated on the shores of the Gulf of Vyborg, leading to the Gulf of Finland and the Baltic Sea. The territory around the port is 16,16 hectares. Warehouse yards for loads in open storage total 34 440 sq. m. The port capacity is up to 2 million tonnes per year. The technical equipment of the port permits the loading of all kinds of freight. The port has 13 quays with a total length of 1588,0 linear metres, arranged along the shoreline of the Gulf of Vyborg. The total lenght of loading quays is 999,7 m. The depth of loading quays is from 7,5 to 9,8 m.
Entry and exit from the port of Vyborg is permitted: during the hours of daylight vessels up to 135 m long and with a draught of up to 6,5 m in a water level of 0,0 cm.